¿Ha Sido Usted Acusado
de un Delito Mayor (Felony)?
Los
cargos por delito mayor son
serios. Usted no debería
enfrentar cargos de delito mayor
sin contar con un abogado penalista
defensor diestro y experimentado.
Los cargos por delito mayor
conllevan consecuencias severas
y duraderas. Cuando se imponen
cargos con carácter de
delito mayor y no de delito
menor, la necesidad de tener
un abogado hábil y experimentado
es crucial. Elegir al abogado
defensor penalista apropiado
puede establecer la diferencia
entre la cárcel y la
libertad.
La
Ley Sobre Delitos Mayores de
California
Todo delito
mayor (en ocasiones
llamado felonía) es un
delito grave (más grave
que un delito menor—misdemeanor—)
que se castiga con una sentencia
de prisión de 16 meses
o más en la prisión
estatal y que de hecho puede
incluir la cadena perpetua.
Todo delito mayor tiene consecuencias
que cambian la vida de quien
los enfrenta. En el mejor de
los casos, un delito mayor podría
resultar en la imposición
de libertad condicional sin
cárcel, o con muy poco
tiempo de encarcelamiento. En
el peor de los casos, una condena
por delito mayor podría
acarrearle una sentencia de
prisión o hasta de cadena
perpetua, pero aún la
condena más leve por
un delito mayor puede arruinar
muchos aspectos de su vida,
limitando sus posibilidades
de empleo, oportunidades de
vivienda y calidad de vida en
general durante muchos años.
Las consecuencias de una condena
por delito mayor son muy severas,
y si quiere obtener el mejor
resultado posible en su caso
requerirá de un abogado
defensor penalista preparado
y con amplia experiencia.
| En
2003, el 68%
de los arrestos de adultos
por delito mayor en California
dieron como resultado una
condena. |
Si
consideramos esta cifra, es
obvio que al enfrentar un delito
mayor en California es crucial
contar con la representación
de un experimentado abogado
defensor penalista.
La
Ley de los Tres Strikes (Three
Strikes Law)
Una condena por delito mayor
es desastrosa en cualquier lugar
de los Estados Unidos, pero
la Ley
de los Tres Strikes de California
es especialmente severa—hace
de California el peor estado
para sufrir una condena por
delito mayor.
El artículo 667 del Código
Penal de California, conocido
como “La Ley de los Tres
Strikes” (“la tercera
es la vencida”), referente
a delitos mayores en California,
requiere que los delincuentes
reincidentes reciban castigos
cada vez más elevados.
Los “Strikes” son
en general —aunque no
siempre— condenas por
delito mayor de carácter
violento o grave.
A
pesar del nombre “Tres
Strikes”, de acuerdo con
esta ley de California incluso
uno o dos strikes pueden meter
a un acusado en problemas legales
severos, enfrentando castigos
increíblemente duros
si se le condena del delito:
- Si un acusado cuenta con
un strike y se le condena
de un segundo, se le limitarán
los créditos para reducción
de sentencia que podrían
darse por buen comportamiento.
- A un delincuente por delito
mayor que enfrente sentencia
en su “segundo strike”
se le duplicará automáticamente
la sentencia base normal —es
decir, su sentencia de prisión
es doble—incluso antes
de que se lea la misma sentencia.
- Si un acusado tiene dos
strikes y se le condena de
un tercero, entra en vigor
la ley de los “Tres
Strikes” y al acusado
se le sentencia automáticamente
de 25 años a cadena
perpetua en prisión
sin la posibilidad de salir
en libertad vigilada.
De acuerdo a lo establecido
por el Código Penal de
California en su artículo
666, también conocido
como “hurto menor con
antecedentes de robo”,
toda persona que haya sido condenada
por un delito relacionado con
robo enfrentará sanciones
por delito mayor en California
si comete otro delito también
relacionado con robo. Al combinar
esto con el artículo
667, a un acusado que tenga
dos strikes en su historial
y se le impute un cargo nuevo
de simple ratería en
tienda, verá su cargo
de delito menor elevado a delito
mayor—y enfrentará
de 25 años a cadena perpetua
en prisión.
Delitos
de Tipificación Indefinida
(Wobblers)
Según
las leyes de California, a un
delito que puede ser procesado
como delito mayor o como delito
menor se le conoce en inglés
como wobbler.
Cuando la supresión de
un delito o la sentencia del
miso se encuentran en la balanza,
dependiendo del estatus del
cargo que oscila entre delito
mayor y delito menor, la representación
es particularmente importante.
El abogado apropiado puede hacer
que la balanza de la justicia
se incline de forma favorable
para usted, obteniendo un delito
menor y atenuando así
el impacto de estos delitos
de tipificación indefinida
o wobblers.
| Ejemplo
de Wobblers
|
- Agresión
- Agresión
física
- Violencia
Intrafamiliar
- Chocar,
huyendo del lugar de
los hechos
- Desfalco
|
- Delitos
de drogas (Algunos)
- Amenazas
de naturaleza criminal
- Fraude
- Vandalismo
- Posesión
de arma de fuego
|
Las
Sentencias en los Delitos Mayores
En California,
la mayoría de los delitos
mayores se castigan de acuerdo
a ciertas leyes de Sentencias
Determinadas. Esto significa que
cuando a alguien se le condena
de un delito mayor y se le sentencia
a prisión, el juez puede
imponer una de tres condenas carcelarias
disponibles —el plazo menor,
el intermedio o el mayor—.
Usualmente el juez elije el plazo
intermedio. El plazo que se impone
depende de varios factores, incluyendo
la discreción del juez,
la seriedad del delito, los antecedentes
penales del acusado y otros factores
atenuantes (cuando es menos grave)
o agravantes (cuando es más
grave). Estos
son algunos de los factores
agravantes:
- Si
el crimen involucró
extremo uso de violencia o
daños corporales graves.
- Si
el acusado utilizó
arma de fuego o de otro tipo
en la comisión del
delito.
- Si
la víctima era particularmente
vulnerable en el momento del
delito.
Algunos
de los factores atenuantes son:
- Si
el acusado tuvo una participación
activa o pasiva en el delito.
- Si
el crimen fue cometido bajo
coacción o con el uso
de la fuerza, o si el delito
es parcialmente excusable
por alguna razón distinta
a la defensa propia.
- Si
el delito fue cometido debido
a circunstancias fuera de
lo común, tales como
la provocación extrema.
Si bien
la mayoría de los delitos
mayores se castigan de acuerdo
a esta ley de Sentencias Determinadas,
es
posible evitar la cárcel
por completo
y hacer
arreglos para obtener una
sentencia
alternativa
en una
condena por delito mayor. Su
abogado puede ser el factor
más importante para determinar
el resultado final de su condena
por delito mayor. Existe algo
llamado Supresión
de Antecedente Penal de Delito
Mayor (Felony
Expungement)
para las
personas condenadas de un delito
mayor, siempre y cuando el acusado
haya cumplido con todas las
condiciones de su libertad condicional
y no haya sido arrestado por
otro caso penal ni haya purgado
una condena en la prisión.
Stephen
G. Rodríguez, junto con
su equipo de experimentados
abogados defensores penalistas
en California, se sentará
con usted a discutir los hechos
referentes a su caso y a evaluarlo
en su totalidad. El bufete
de Stephen G. Rodríguez
y Asociados abordará
con garra y dinamismo aquellas
opciones que puedan asegurar
el mejor resultado posible disponible
para usted, incluyendo la de
enfrentar un juicio y la búsqueda
de sentencias alternativas.
| Si
desea obtener una representación
legal dinámica y
efectiva, incluyendo una
consulta confidencial gratuita,
comuníquese
con el abogado defensor
penalista en California,
Stephen G. Rodríguez.
& Asociados. |
Bufete
Jurídico de Stephen G.
Rodríguez
633 West 5th Street
26th Floor
Los Angeles, California
90071
(213)
223-2173
Email:
info@lacriminaldefenseattorney.com
|
